top of page
sanews logo

Золотой диск Фрибурга: история торта Дю Вюлли

Кантон Фрибург славится своей самобытной кулинарной традицией
Кантон Фрибург славится своей самобытной кулинарной традицией // unsplash / Maximilian Zahn

Традиции выпечки кантона Фрибург и культовый торт Дю Вюлли, известный как «золотой диск». Его происхождение, особенности приготовления и роль в праздничной культуре. Сладкие и солёные вариации со сливками или беконом и тмином как отражение местных вкусов.


Кантон Фрибург славится своей самобытной кулинарной традицией, в которой выпечка занимает особое место и отражает сельский уклад жизни, приверженность локальным продуктам и уважение к простоте вкуса. Здесь издавна ценят натуральные ингредиенты свежие сливки, деревенское масло, муку местного помола и ароматные добавки, такие как тмин или копчёности, что формирует узнаваемый характер региональных изделий. Выпечка Фрибурга не стремится к излишней изысканности, она скорее подчеркивает гармонию текстур и насыщенность вкуса, будь то хлебы, пироги или сладкие угощения.


Во многих деревнях рецепты передаются из поколения в поколение, а сами изделия часто связаны с календарём праздников, ярмарок и семейных торжеств, становясь частью культурной идентичности региона. Именно в этой атмосфере родился один из самых узнаваемых символов фрибургской кухни торт Дю Вюлли, который в народе ласково называют «золотым диском» за его идеальную круглую форму и аппетитную румяную поверхность.


Его история уходит корнями в XIX век, когда пекари региона Вюлли искали способ создать универсальное угощение, одинаково подходящее как для будничного стола, так и для праздничных встреч. Благодаря своей простоте и вариативности этот пирог быстро стал популярным и распространился по всему кантону, заняв прочное место в витринах пекарен и на домашних столах.

Изначально его готовили к особым случаям сельским праздникам, религиозным датам и семейным событиям, где он символизировал достаток и радушие хозяев. Со временем «золотой диск» приобрёл множество интерпретаций, но сохранил свою основу.//sa





Рецепт торта Дю Вюлли


Торт Дю Вюлли, который в народе ласково называют «золотым диском»
Торт Дю Вюлли, который в народе ласково называют «золотым диском» // wikipedia / Sandstein

Ингредиенты:

  • 300 г муки,

  • 15 г свежих дрожжей,

  • 1,5 дл молока,

  • 40 г сливочного масла,

  • щепотка соли,

  • 1 яйцо,

  • 2–2,5 дл густых сливок,

  • 2–3 ст. л. сахара для сладкой версии или 120 г бекона и 1 ч. л. тмина для солёного варианта.


Способ приготовления:

  • дрожжи растворить в слегка теплом молоке, добавить муку, соль, яйцо и растопленное масло, замесить мягкое эластичное тесто и оставить в теплом месте на 1–1,5 часа до увеличения объёма,

  • затем раскатать тесто в круглый пласт и выложить на смазанный противень, сделать на поверхности небольшие углубления пальцами,

  • для сладкой версии смешать сливки с сахаром и равномерно распределить по тесту, для солёной — вылить сливки, сверху разложить кусочки бекона и посыпать тмином,

  • выпекать в разогретой до 200°C духовке около 20–25 минут до образования характерной золотистой корочки,

  • подавать тёплым или слегка остывшим.


Приятного аппетита!



Комментарии


bottom of page