Неизвестная Швейцария: жители Берна отстояли своего медведя

Политик хотел модернизировать Бернского медведя // unsplash / Andreas Fischinger

Бернский медведь остаётся верен традиции: красная конечность и старинное движение на гербе сохранены, несмотря на предложения депутата и шутки в соцсетях.

В Берне снова обсуждают своего медведя – того самого, который красуется на гербе кантона уже больше 600 лет. Этот медведь с красной конечностью и взглядом, направленным справа налево, стал настоящим символом города, почти как знаменитые часы на башне Цитглогг (Zytglogge).

Герб кантона Берн // wikipedia

История герба уходит корнями в Средние века: примерно в середине XV века Берн выбрал медведя в качестве символа города и кантона, потому что это сильное и грозное животное олицетворяло храбрость и мужество жителей. Красная конечность на гербе со временем стала почти легендарной. По одной старой городской шутке, если медведь когда-нибудь потеряет красный «аксессуар», бернцы потеряют половину своей силы – а туристы, конечно, половину удовольствия от фотографий.

Скандал разгорелся недавно, когда депутат от зелёных либералов Томас Бренниманн задал вопрос, не стоит ли убрать у медведя «мужественный атрибут», чтобы герб выглядел «нейтральнее» и всем было комфортно. Он даже предложил, чтобы медведь смотрел снизу вверх и слева направо, символизируя движение вперёд и прогресс. Соцсети моментально взорвались: мемы с медведем, который будто спорит с депутатом, появлялись один за другим, а некоторые пользователи шутливо предлагали открыть «медвежий Instagram» и дать животному право голоса.

Исполнительный совет кантона Берн ответил однозначно: медведь останется с красной конечностью и продолжит бежать справа налево.

Совет подчеркнул, что менять герб бессмысленно: медведь – это символ города, проверенный временем, официальными документами и традицией. Онлайн-опрос о будущем облике животного проводить тоже не будут – решение принято, и медведь продолжит своё вековое шествие по гербу.

Кстати, любители медведей в Берне могут увидеть их не только на гербе, но и вживую: знаменитый бернский медвежий зоопарк на берегу реки Ааре уже много лет радует туристов и горожан. Там медведи живут почти как настоящие звёзды: гуляют вдоль реки, играют и даже позируют для фотографий. По легенде, именно здесь медведи вдохновляли первых художников, рисовавших герб — говорят, они наблюдали за ними с противоположного берега, прежде чем запечатлеть в изображении силу и характер животных.

Так Берн ещё раз показал, что его символы – это не просто картинки на гербе, а часть истории, культуры и городских легенд. Медведь остаётся грозным и мужественным, а жители могут шутить, придумывать мемы и легенды, но в сердце города он всегда будет красоваться с красной конечностью, напоминая о силе, характере и непоколебимой бернской традиции.//sa

(тв)