Выселения на бульваре Карл-Фогт в Женеве: ремонт, который стал политическим кризисом

Выселения на бульваре Карл-Фогт в Женеве могут стать политическим кризисом // Ekaterina Zaretskaya

Выселение жильцов и мелких торговцев на бульваре Карл-Фогт вызвало политический скандал в Женеве. Социальная драма или «нормальный риск»? История, которая касается всего города.

Рестораны, магазины, аптека, небольшие офисы – многие годы они формировали жизнь района. Сегодня предприниматели признаются, что остаются в неопределённости: чётких ответов о будущем у них по-прежнему нет. Собственник через администрацию риелторской компании Naef утверждает, что масштаб и продолжительность работ не позволяют сохранить коммерческую деятельность. Формально речь идёт не о «выселении», а о расторжении договоров, но для арендаторов разница невелика, сообщает Blick.

Женевское отделение социалистическая партия (PS) называет происходящее социальной и экономической драмой. По словам её президента Томаса Венгера, после ремонта аренда вырастет, и мелкие торговцы просто не смогут вернуться. Их место, как опасаются социалисты, займут крупные сети, а район потеряет свой характер.

Жёстче всех высказывается Гражданское движение Женевы (MCG). Его лидер Франсуа Берчи обвиняет владельца зданий – пенсионный фонд Базель-Сити – в «хищнических» практиках и требует вмешательства властей. По его словам, недопустимо, чтобы предприниматели и жители Женевы расплачивались за интересы фонда другого кантона.

Помимо магазинов, под угрозой оказались и около сотни жильцов. В заявлении от 21 января Женевское отделение социалистической партии (PS) называет происходящее «циничным манёвром», направленным на рост прибыли через повышение арендной платы после работ. Партия предупреждает: подобные действия создают опасный прецедент для всей Женевы и требуют строгого применения закона, призванного защищать арендаторов.

Торговцы, жители и компания по защите прав арендаторов Asloca собираются на встречу в ожидании реакции Государственного совета, который пока молчит. Но уже ясно: конфликт на бульваре Карл-Фогт – это не частный случай, а вопрос о том, какие правила будут определять будущее города: социальная ответственность или чистая логика рынка.//sa

(ез)