Неизвестная Швейцария: во Франции есть деревня под названием Швейцария

Такая «швейцарская» деревня во французской глубинке // Google Street View

Во Франции, в Мозеле есть небольшая деревня, название которой интригует и вызывает некоторую путаницу.

Всем известно, что в мире огромное количество двойников. Люди или животные с абсолютно одинаковой внешностью, полные однофамильцы, одинаковые названия улиц, абсолютно идентичные городские постройки и так далее. А теперь оказалось, что даже названия стран уже потеряли свою уникальность. В частности, во Франции, «в Мозеле, в 50 километрах от Меца, есть деревня в 98 душ с тем же названием, что и Швейцария. На неё стоит взглянуть», написал один из заинтригованных швейцарских журналистов..

Это очаровательная, хорошо организованная деревня с каштановыми деревьями, посаженными на так называемых «узуарах» – общественных местах между дорогой и домами.

Одной из отличительных особенностей этой деревни является то, что она называется Suisse. В результате, всех её жителей автоматически называют «швейцарцами».

Надо сказать, что, несмотря на разное географическое положение, что-то общее между швейцарской и французской Швейцариями всё-таки есть. Побывавший здесь журналист написал, что «спокойствие и опрятность деревни неизбежно вызывают в памяти сельскую местность кантонов Во или Фрибург». При этом стоит отметить, что в остальном перед перед глазами редких гостей деревни на все четыре стороны откроется панорама, типичная для французской глубинки.

К сожалению, как и большинство мелких французских деревень, в настоящее время Швейцария испытывает постоянный отток населения. Из-за этого в деревне уже закрылась единственная школа, а оставшиеся в деревне немногочисленные дети теперь ходят в школу в соседней деревне. Также закрылось последнее кафе, а его владелец и мэр Швейцарии иногда подрабатывает официантом в деревенском зале.

Тем не менее, оставшиеся в деревне жители «убеждены, что деревня немного гельветианская. Поэтому они поддерживают эту веру, подшучивая над омонимами». Кроме того, в дни местного праздника Téléthon они с гордостью напоминают об этом всем приезжающим, устанавливая на въезде в деревню фальшивый пограничный пост, украшенный швейцарским флагом и охраняемый фальшивым швейцарским солдатом. В этот день со всех местных жителей и гостей деревни взимается символическая плата «за пересечение границы».

Тем не менее, такое «говорящее» название деревни долго озадачивало местных жителей. Ответ нашёлся благодаря швейцарскому консулу в истории самой деревни. Оказалось, что хотя точное время появления названия деревни трудно установить, оно, возможно датируется VIII веком и связано не с мифическими швейцарцами, а с наличием здесь солончаков и источника соленой воды, поскольку на старонемецком Sulza, означает «солёная вода». //SA

(тв)