Цюрих отказывается от преподавания французского языка в начальных школах

В Цюрихе исключили французский язык из школьной программы // Unsplash / Nathan Cima

Цюрих стал последним немецкоязычным кантоном Швейцарии, который поставил под сомнение политику Швейцарии по преподаванию французского языка с первых лет обучения в школе. Кантональный совет проголосовал за отмену обучения французскому языку в начальной школе, присоединившись к кантону Аппенцелль-Ауссерроден, который принял аналогичное решение ранее в этом году.

В Швейцарии три основных национальных языка: немецкий, французский и итальянский. Преподавание национальных языков в школе многие считают частью политического и культурного скрепа, объединяющего многоязычную нацию. Однако лишь меньшинство населения свободно владеет более чем одним национальным языком. Все чаще молодые люди сосредотачиваются на английском как втором языке, а не на другом швейцарском языке.

Правительство Цюриха выступало за сохранение статус-кво. Директор по образованию Сильвия Штайнер предупредила, что отказ от раннего обучения французскому языку будет равносилен игре с огнём, однако кантональные власти не прислушались к её доводам.

Решение, принятое на этой неделе, ещё больше отдалит Цюрих от HarmoS, соглашения между швейцарскими кантонами, призванного гармонизировать ключевые аспекты фрагментированной школьной системы страны, что должно облегчить переезд учащихся из одного кантона в другой.

Решение кантональных властей Цюриха связано с желанием оптимизировать учебный процесс и сосредоточиться на английском и немецком языках, которые, по мнению чиновников, более востребованы в современном мире и на рынке труда. Кроме того, в Цюрихе традиционно доминирует немецкоязычное население, и французский язык воспринимается как менее актуальный.

Данное решение также противоречит федеральной политике. Элизабет Баум-Шнайдер, министр кабинета из франкоязычного кантона Юра, неоднократно защищала раннее изучение французского языка, подчёркивая, что языковое разнообразие имеет центральное значение для идентичности страны. Она также сообщила о намерении инициировать обсуждение на федеральном уровне, чтобы разработать меры, которые обеспечат сохранение и развитие всех национальных языков в школьных программах по всей стране.

Франкоязычная Швейцария рассматривает это решение как оскорбление. Многих особенно раздражает то, что Цюрих планирует сохранить ранний английский, отказавшись от раннего французского.

Однако мало кто удивлён. Во франкоязычной Швейцарии немецкий язык прочно укоренился с начальной школы, хотя результаты неоднозначны – немногие становятся свободно говорящими, потому что многие никогда не используют то, чему научились в школе. Тем не менее, существует широкое согласие в том, что раннее знакомство детей со вторым национальным языком имеет важное значение для сохранения многоязычия в Швейцарии.

Предложения отложить преподавание французского языка до старшей школы обсуждаются в других немецкоязычных кантонах, включая Санкт-Галлен, Тургау и даже двуязычный Берн, сообщает SRF.//sa

(sfr/ez)