Женевский суд подтвердил отстранение от занятий в женевских школах трансграничных учащихся

Не проживающие в кантоне Женева учащиеся не смогут обучаться в местных школах // Mike Gorsky

Женевские суды отклонили апелляции трансграничных работников, желавших записать своих детей в школу на швейцарской стороне.

Конституционная палата Женевского суда вынесла решение в пользу кантона по делу об исключении из учебного процесса учащихся, проживающих во Франции. На этой неделе она отклонила двенадцать апелляций, поданные родителями детей, желающими учиться в женевском кантоне.

В июне прошлого года Государственный совет Женевы принял одиннадцать поправок к регламенту, ограничивающих посещение государственных школ с начального по средний уровень только детьми и молодёжью, проживающими в кантоне. Конституционная палата отклонила во вторник эти апелляции, отметив, что кантон действовал законно, распространив посредством нормативных актов принцип обучения по месту жительства. В решении судебной инстанции говорится, что истцы не проживают в Швейцарии и «не могут претендовать на право получать там достаточное и бесплатное базовое образование».

Судьи также указали, что соглашение о свободном передвижении между Швейцарией и Европейским союзом не подразумевает права на получение образования в Женеве.

Отмечается, что причины, изложенные кантоном, «серьёзны и объективны». Внесённые изменения в нормативные акты основаны на серьёзных и объективных причинах. Они направлены на обеспечение надлежащих рамочных условий в системе государственного образования, учитывая постоянный рост числа учащихся, проживающих в кантоне, нехватку мест в женевских школах и давление на условия преподавания.

Отвергая любые нарушения принципов добросовестности и соразмерности, Конституционная палата отмечает, что было предсказуемо, что Министерство народного образования прекратит действие исключительного положения, даже при отсутствии известного «срока». Начиная с 2026 учебного года, новое переходное положение позволит завершить обучение только тем детям и молодым людям, которые уже зачислены на курс.

Решение об исключении учащихся из-за рубежа из женевских школ вызвало возмущение со стороны заинтересованных семей и французских властей, однако Государственный совет не отменил своего решения. Примерно 2'500 учащихся, проживающих в соседней Франции, обучаются в школах кантона, и почти 85% из них – швейцарцы.

Меры, принятые кантоном, вызывают беспокойство у родителей. «Мы движемся в неизвестность. Это не просто смена школы. Это смена системы [...], системы, которую мы не знаем и которую мы не выбирали», – заявила мать двоих детей, посещающих школу в Женеве. Её слова приводит канал RTS.

Заинтересованная сторона всё ещё может подать апелляцию в Федеральный суд.//sa

(ats/мг)