В далёкой Удмуртии закончили посевную – в Швейцарии отметили это событие песнями и танцами

Участники концерта на удмуртском празднике «Гербер» в Женеве // © SA / Mike Gorsky

В третий раз хор «Споём вместе» и Посол культуры Удмуртской Республики Надежда Уткина провели в Женеве праздник «Гербер» – национальный удмуртский праздник, который символизирует окончание весенних полевых работ.

«Раньше дату праздника определяли, ориентируясь на погоду, звёзды и состояние травы. В день Гербера удмурты благодарили богов за удачно проведённые земледельческие работы и просили хорошего урожая», – сообщила Надежда Уткина на открытии мероприятия.

Как узнают о празднике Гербер в Удмуртии сегодня – нам не известно. Очевидно, жителям Ижевска в этом помогают социальные сети и национальные гены. В Женеве же собравшиеся на народный удмуртский праздник, который прошёл в этом году уже в третий раз, узнали об окончании посевных работ в Западном Предуралье по первым аккордам народной песни «Оло гинэ пыроно но» и по приветственному угощению с загадочным названием «Посятэм» и хлебом с маслом и мёдом.

Как отметила хозяйка праздника, Надежда Уткина, на праздник «Гербер» удмуртские женщины надевают самые нарядные костюмы. И именно в таких нарядах встретили зрителей участники концерта, на котором прозвучали как национальные удмуртские песни, так и популярные белорусские, русские, татарские, украинские народные мелодии и танцы.

Многочисленные дети на празднике с удовольствием приняли участие в занимательно- познавательной викторине на знание земледельческого инвентаря и приспособлений, проявив незаурядные познание в русском и французском языке. Им нужно было безо всякого Гугла перевести на французский язык такие слова, как серп, коса, борона, молотилка или даже соха, борона и какой-то окучник... (!)

Девочки примерили на плечи коромысло с ведёрками, а затем участвовали в стилизованном обряде «кен пылатон» (купание молодушек). Мальчики несли подарки (платки и ленты) на «бусы сюан» (свадьбу поля), а потом все вместе водили хороводы.

Прозвучало много добрых и душевных песен в исполнении хора «Русская душа» из города Тонон-ле Бен, из Франции, которые специально приехали на этот праздник.

Прекрасная летняя погода и богато накрытый стол с национальными удмуртскими блюдами – Жукомильым (блинами с кашей), Перепечaми с зелёным луком и яйцом, Вöйын курегпуз (яйцами в топлёном масле), татарским кыстыбыем и традиционным русским салатом «оливье» (как же без него ! ) – дополнили этот прекрасный праздник. Всем было весело, шумно и аппетитно, в том числе и благодаря удмуртской домашней настойке «Пöсятэм» – из ягод и мёда...

Фото: © SA / Mike Gorsky

Тем, кто не смог отметить «окончание посевных работ» по-удмуртски остаётся только «смотреть на звёзды и наблюдать за состоянием травы», чтобы не пропустить праздник «Гербер» в следующем году. Также можно следить за объявлениями о культурных событиях на сайте Swiss Афиша // SANEWS.ONLINE – проверенный и надёжный вариант.

Тау вань лыктэмъëсмылы - куноосмылы! Витиськом вуоно аре нош ик куное!

«Спасибо всем, кто пришёл к нам сегодня в гости и ждём вас в следующем году»!, – сказала нам на прощание Надежда Уткина.//sa

(мг)