Традиционная осенняя ярмарка в Штайн-на-Рейне

Swiss Афиша
3 дня назад
2 мин. чтения

29.10.2025 | старый город | Штайн-на-Рейне

// Традиционная осенняя ярмарка в Штайн-на-Рейне // Steiner Jahrmarkt

29 октября 2025 года узкие улочки Штайна-на-Рейне оживут особым звоном и ароматами. Город, который обычно дремлет на берегу Рейна, вдруг превратится в яркое переплетение голосов, музыки, прилавков и запаха жареных колбасок. Это – день старинной осенней ярмарки, где история и настоящее встречаются лицом к лицу.

Штайн-на-Рейне – крошечная жемчужина на севере Швейцарии, где Рейн вытекает из Боденского озера. Его история начинается более тысячи лет назад: около 1007 года император Генрих II перенёс сюда монастырь святого Георгия, чтобы укрепить свои позиции у важного речного пути. Вокруг аббатства вырос город, который быстро стал торговым центром – сюда стекались купцы, ремесленники и странствующие торговцы.

Сегодня Штайн-на-Рейне кажется ожившей иллюстрацией из средневековой хроники. Ратушная площадь утопает в фахверковых домах, фасады которых расписаны фресками – сцены из Библии, рыцарские легенды, аллегории добродетелей. Прогуливаясь по этим переулкам, легко забыть, что на дворе XXI век.

Торговля всегда была сердцем этого города. Уже в XIV веке Штайн получил от императора право устраивать два ежегодных рынка – в апреле и июле. Осенняя ярмарка, которую сегодня знают как Steiner Jahrmarkt, возникла позднее, вероятно, как благодарственный праздник после сбора урожая. Крестьяне привозили в город овощи, сыр, муку и вино; ремесленники продавали посуду, свечи, ткани. Для многих это был не только день торговли, но и день встреч – здесь договаривались о браках, обменивались новостями и праздновали окончание сельскохозяйственного года.

Традиция жила сквозь века. Ни войны, ни наводнения, ни даже пандемия не смогли её полностью прервать. Каждый октябрь жители снова выносят на улицы деревянные прилавки, украшают их тыквами и венками, ставят жаровни и улыбаются прохожим.

В день ярмарки старый город дышит особым настроением. С утра по Ратушной площади разносятся звуки рожков и детского смеха. Воздух наполнен ароматом горячего глинтвейна и чесночного хлеба – Knoblibrot, который пекут прямо у вас на глазах. Дети тянутся к каруселям у ворот Untertor, взрослые рассматривают старинные украшения, шерстяные носки ручной работы, керамику и домашние деликатесы.

Когда солнце опускается за холмы, фрески на фасадах домов окрашиваются в медово-оранжевый свет, и кажется, что сам город улыбается своим гостям. Это не просто рынок – это праздник памяти, когда прошлое и настоящее идут рука об руку.

Steiner Jahrmarkt – не только возможность купить сувенир или попробовать швейцарские угощения. Это шанс прикоснуться к живой истории: к городу, который уже тысячу лет хранит свои стены, и к традиции, в которой есть место простым человеческим радостям.