Швейцарская деревня приостанавливает проект строительства мечети

Население деревни Зибнен в кантоне Швиц выступило против строительства мечети // Wikipedia / Philipp Bruhin

Население деревни Зибнен в кантоне Швиц выступило с протестами против строительства мечети. В результате, албанско-исламская община, стоявшая за проектом, заявила, что временно отказалась от строительства, чтобы избежать дальнейшей напряжённости.

«Мы не хотим разделять население», — заявил SRF Синан Садриу, глава местной ассоциации. Группа надеялась превратить исторический дом Лёфферхаус в центре деревни в место для молитвы местных мусульман. Вместо этого она намерена начать переговоры с муниципальными властями, чтобы изучить альтернативные места, сообщает SRF.

Эти планы вызвали быструю негативную реакцию. Местное отделение Швейцарской народной партии (UDC/SVP) собрало около 5000 подписей против плана — впечатляющее число для небольшого населённого пункта. Однако коренные жители выступили против, опасаясь, что такой проект изменит облик деревни. Так по мнению одного из владельцев магазина рядом с предполагавшимся местом совершения религиозного культа, мечети «не место в центре деревни».

Этот случай не единичный. По всей Швейцарии проекты строительства мечетей всё чаще становятся очагами местного сопротивления.

В Санкт-Галлене планы строительства большой мечети стоимостью в несколько миллионов франков вызвали споры. В Виттигкофене, пригороде Берна, жители протестовали против предложения обустроить мусульманскую молельную комнату в принадлежащем церкви общественном центре. Конфликт временами перерастал в ожесточенную борьбу, и, по сообщениям, сотрудники церкви подвергались угрозам и оскорблениям.

Противники часто формулируют свои возражения в культурном контексте. Некоторые жители говорят, что их беспокоят непривычные религиозные обычаи; другие утверждают, что подобные проекты не соответствуют местным традициям. Сторонники, со своей стороны, указывают на растущее присутствие мусульманских общин и их интеграцию в швейцарское общество.

Али Осман, президент Исламского центра в Берне, признает наличие скептицизма. Люди боятся того, чего не знают, говорит он. Он и его сестра Сабира, оба выросшие в Швейцарии, возглавляют усилия по обеспечению финансирования проекта в Виттигкофене. Их цель, по их словам, состоит не в том, чтобы вытеснить существующие институты, а в том, чтобы создать пространство для религиозной и общественной жизни.

Однако финансирование оказалось препятствием. Группа должна была собрать 1,8 млн швейцарских франков к концу марта – сумму, установленную Реформатской церковью для продажи здания. Срок истёк, а средств оказалось недостаточно, и соглашение утратило силу. Возможно, процесс возобновится, но пока он приостановлен.

Эти споры подчёркивают более широкое противоречие: между страной, которая за последние десятилетия стала более многонациональной, и обществу, которое по-прежнему настороженно относятся к переменам.//sa

(srf/mk)