Неизвестная Швейцария: Одна цифра изменила судьбу картины стоимостью полмиллиона франков

Картина Паоло ди Джованни Фей «Мадонна с младенцем», написанная в 1350 году // commons.wikimedia

Одна неточность в оценке картины изменила судьбу ценного произведения и привела к многолетнему судебному разбирательству. Итог этой истории удивил даже специалистов.

В центре истории оказалась картина «Мадонна с Младенцем». В 2020 году её владельцы обратились за разрешением на вывоз произведения из Италии. Эксперты изучили надпись на оборотной стороне полотна и пришли к выводу, что работа была написана в 1850 году. Авторство связали с малоизвестным болонским художником Альфонсо Марторелли Фиори, а стоимость картины оценили всего в 38‘000 евро.

Для экспортной комиссии это было рядовое произведение без особой исторической ценности. Разрешение на вывоз выдали без серьёзных возражений, и вскоре картина законно оказалась в Швейцарии.

Но спустя два года история приняла совершенно неожиданный оборот.

Во время реставрации специалисты решили внимательнее изучить старую надпись. И тут выяснилось, что в её прочтении была допущена роковая ошибка. Цифра, которую ранее приняли за «8», на самом деле оказалась «3». Вместо даты 1850 следовало читать 1350.

Разница – ровно пять столетий.

Это открытие полностью изменило представление о произведении. Картина внезапно превратилась из малоизвестной работы XIX века в редкий образец живописи эпохи Треченто – раннего итальянского Возрождения.

После дополнительного исследования эксперты связали её с так называемым Мастером 1302 года – анонимным художником XIV века, известным по работам в баптистерии Пармы.

Изменилась и стоимость полотна. Если прежде речь шла о десятках тысяч евро, то после новой атрибуции аукционный дом Christie's оценил произведение уже в 400–500 тысяч фунтов стерлингов. Картина, которую когда-то сочли сравнительно рядовой, внезапно оказалась настоящей находкой для коллекционеров.

Осознав масштаб произошедшего, Министерство культуры Италии попыталось вернуть произведение. Ведомство заявило, что разрешение на вывоз было выдано на основании ошибочных данных о возрасте и происхождении картины, а значит, должно быть аннулировано.

Однако вмешаться оказалось слишком поздно.

Суды последовательно встали на сторону швейцарской компании. Судьи отметили, что итальянское законодательство предусматривает строгие сроки для пересмотра подобных решений. Пока чиновники разбирались в обстоятельствах дела, установленный законом период уже истёк. Поэтому, даже несмотря на сенсационное открытие, оснований для возврата картины не осталось.

В итоге произведение навсегда останется за пределами Италии. Швейцарская компания сохранила право распоряжаться картиной и при желании выставить её на международный рынок.

История «Мадонны с Младенцем» стала редким примером того, как одна неверно прочитанная цифра способна изменить судьбу произведения искусства. Ошибка, на которую сначала никто не обратил внимания, обернулась потерей ценного объекта культурного наследия для Италии и принесла владельцам картины неожиданную прибыль в сотни тысяч евро. Иногда между обычной старинной картиной и музейным шедевром действительно оказывается всего одна цифра.//sa

(тв)