Выставка Yee I-Lann. Mansau-Ansau в Художественом музее Туна

Swiss Афиша
23 авг.
2 мин. чтения

23.08 – 30.0811.2025 | Художественный музей Туна | Тун

// Выставка Yee I-Lann. Mansau-Ansau в Художественом музее Туна // Yee I-Lann. Mansau-Ansau

Выставка Yee I-Lann. Mansau-Ansau в художественом музее Туна // kunstmuseumthun

С 23 августа по 30 ноября 2025 года Художественный музей Туна в сотрудничестве с Сингапурским художественным музеем (SAM) представляет первую крупную выставку Yee I-Lann. Mansau-Ansau в Европе.

Идти и идти дальше, не имея чёткой цели – так можно перевести MANSAU-ANSAU с языка коренных племен кадазан и дусун в родном регионе Йи И-Ланн, Сабах, Малайзия. В одной из своих последних работ, «A map of Mansau-Ansau» (2024), мультидисциплинарная художница (*1971) иллюстрирует это мелодичное выражение, обозначающее путь в неизвестность, который, с одной стороны, может пугать, но с другой – открывать новые возможности.

Во всех своих работах, включая фотографии, видеоработы и скульптуры, Йи И-Ланн подвергает сомнению сложную геополитическую историю Юго-Восточной Азии. Используя традиционные ремёсла и архивные изображения, переданные через призму современности, она глубже погружается в истории своей родины и затрагивает темы влияния колониализма и сохранения коренного наследия и сообществ в наше время. Yee I-Lann тесно сотрудничает с местными ткачами в своей родной стране. Работа в коллективе женщин для неё является средством, позволяющим сделать видимым угнетение в искусстве и ремеслах. Соответственно, во всех подписях к изображениям все её сотрудницы упоминаются по имени.

Параллельно с выставкой в проектном пространстве enter проходит проект rest.stoff.kollektiv, интерактивная текстильная инсталляция. Пространство оформлено с помощью собранных и пожертвованных остатков ткани, которые происходят из повседневной жизни и несут индивидуальные, материальные и эмоциональные следы. Посетители приглашаются связать крючком предоставленные полоски ткани. В то же время пространство служит местом отдыха и приглашает остаться, почитать или понаблюдать за окружающим миром на своих сидячих и лежачих поверхностях.