В кантоне Швиц намерены исключить из законодательства все формы женского рода

В кантоне Швиц намерены исключить из законодательства все формы женского рода // freepik

Швейцарский кантон Швиц оказался на грани языкового конфликта. Молодежное крыло Швейцарской народной партии требует исключения женских форм из законодательства.

В небольшом, но весьма влиятельном кантоне Швиц разгорается бурная дискуссия, которая может изменить лицо швейцарского законодательства и общественного дискурса. Швейцарской народной партии инициировало кампанию по полному исключению женских форм из официальных текстов и законов региона. Поддержка этой идеи поступила от президента партии Марселя Деттлинга, что придало ей особый вес и вызвало широкий общественный резонанс.

Основная идея – сделать язык более простым, понятным и «чистым» от гендерных разметок. В рамках этой кампании предлагается использовать исключительно мужскую форму в законодательных актах, официальной переписке и публичных документах.

Инициаторы уверены, что такой подход упростит чтение и восприятие текстов, а также избавит язык от «полового безумия», как называют это в их риторике.

На сегодняшний день собрано уже более двух тысяч подписей за инициативу, которую планируется вынести на голосование после летних каникул. В случае успеха это станет первым крупным шагом к радикальному изменению швейцарского законодательства в области языка.

Сторонники этой инициативы считают, что инклюзивный язык усложняет коммуникацию и делает тексты менее читаемыми. Они утверждают, что использование мужского рода в официальных документах поможет сохранить его ясность и однозначность. В их понимании, отказ от женских форм является шагом к «упрощению» языка и устранению «половой идентификации».

Кроме того, инициаторы ссылаются на идеи о том, что современный язык должен быть нейтральным и не разделять людей по половому признаку. В их представлении, исключение женских форм поможет избавиться от «половой дискриминации» в языке.

Однако научное сообщество выступает против таких радикальных мер. Исследования в области психолингвистики показывают, что использование мужского рода делает женщин менее заметными для читателей и слушателей. По словам швейцарского психолингвиста Паскаля Гигакса, исключительно мужской язык способствует невидимости женщин и меньшинств в обществе.

Эксперты подчеркивают, что инклюзивный язык способствует повышению видимости женщин и небинарных людей, помогает бороться со стереотипами о ролях мужчин и женщин в обществе. Отказ от женских форм может привести к обратному эффекту, а именно к усилению гендерной дискриминации на уровне языка.

Пока неизвестно, как сложится судьба инициативы. Голосование запланировано после летних каникул, а результаты могут стать прецедентом для всей страны. В любом случае эта история показывает: вопрос о роли языка в обществе выявляет не только лингвистический или юридический, но и глубокий социальный конфликт о ценностях равенства, инклюзивности и традиций.//sa

(ез)